‘मैं मानता हूँ कि इस नगरी में वायुदेव भी राक्षसों से छिपकर विचरण नहीं कर सकते। यहाँ ऐसा कोई स्थान नहीं है जो इन भयंकर कर्म करने वाले राक्षसों को ज्ञात न हो ॥ 44॥
‘I believe that even Vayudev cannot roam around in this city while hiding from the demons. There is no place here which is not known to these demons who perform terrible deeds. ॥ 44॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
