ramayan 5.2.38: ऐसा किस प्रकार किया जाए कि विश्वविख्यात श्री रामजी के कार्य में बाधा न आए और मैं एकान्त में जानकीजी से भी मिल सकूँ? | ramayan सर्ग 5.2: लंकापुरी का वर्णन, उसमें प्रवेश करने के विषय में हनुमान जी का विचार, उनका लघुरूप से पुरी में प्रवेश तथा चन्द्रोदय का वर्णन । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 5: सुन्दर काण्ड » सर्ग 2: लंकापुरी का वर्णन, उसमें प्रवेश करने के विषय में हनुमान जी का विचार, उनका लघुरूप से पुरी में प्रवेश तथा चन्द्रोदय का वर्णन » श्लोक 38



श्लोक 5.2.38
न विनश्येत् कथं कार्यं रामस्य विदितात्मन:। एकामेकस्तु पश्येयं रहिते जनकात्मजाम्॥ ३८॥


अनुवाद
ऐसा किस प्रकार किया जाए कि विश्वविख्यात श्री रामजी के कार्य में बाधा न आए और मैं एकान्त में जानकीजी से भी मिल सकूँ?

In what way should this be done so that the work of the world-renowned Sri Rama is not hampered and I can also meet Janaki in solitude?

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)