अतः मुझे रात्रि में नगर में प्रवेश करना होगा और सीता को ढूँढ़ने के इस महान एवं सामयिक कार्य को पूर्ण करने के लिए ऐसे रूप की शरण लेनी होगी जो आँखों से दिखाई न दे। केवल कर्म से ही अनुमान हो सकता है कि कोई आया था।॥35॥
‘Therefore I must enter the city at night and in order to accomplish this great and timely task of finding Sita I must take refuge in such a form that cannot be seen by the eye. Only by the action can it be inferred that someone had come.’॥ 35॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
