ramayan 5.2.26: उस नगर में भारी सुरक्षा, चारों ओर समुद्र की खाइयाँ और रावण जैसे भयंकर शत्रु को देखकर हनुमानजी इस प्रकार विचार करने लगे-॥26॥ | ramayan सर्ग 5.2: लंकापुरी का वर्णन, उसमें प्रवेश करने के विषय में हनुमान जी का विचार, उनका लघुरूप से पुरी में प्रवेश तथा चन्द्रोदय का वर्णन । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 5: सुन्दर काण्ड » सर्ग 2: लंकापुरी का वर्णन, उसमें प्रवेश करने के विषय में हनुमान जी का विचार, उनका लघुरूप से पुरी में प्रवेश तथा चन्द्रोदय का वर्णन » श्लोक 26



श्लोक 5.2.26
तस्याश्च महतीं गुप्तिं सागरं च निरीक्ष्य स:। रावणं च रिपुं घोरं चिन्तयामास वानर:॥ २६॥


अनुवाद
उस नगर में भारी सुरक्षा, चारों ओर समुद्र की खाइयाँ और रावण जैसे भयंकर शत्रु को देखकर हनुमानजी इस प्रकार विचार करने लगे-॥26॥

Seeing the heavy security in that city, the sea-ditch all around it, and a fearsome enemy like Ravana, Hanumanji began to think thus -॥ 26॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)