उसके बाहरी द्वार सोने के बने थे और उनकी दीवारें लताओं और बेलों के चित्रों से सुसज्जित थीं। हनुमान जी उन द्वारों से सुसज्जित लंका को ऐसे देख रहे थे मानो कोई देवता देवताओं की नगरी का निरीक्षण कर रहा हो।
Its outer gates were made of gold and their walls were decorated with pictures of creepers and creepers. Hanuman ji looked at Lanka decorated with those gates in the same way as if a god was inspecting the city of gods.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)