अद्भुत सौन्दर्य से युक्त हनुमान जी धीरे-धीरे रावण द्वारा शासित लंकापुरी में पहुँचे। उसके चारों ओर खोदी गई खाइयाँ उस नगरी की शोभा बढ़ा रही थीं। उनमें उत्पल और पद्म आदि अनेक प्रकार के कमल खिले हुए थे। सीता के अपहरण के कारण रावण ने लंकापुरी की रक्षा के लिए विशेष प्रबंध कर रखे थे। भयानक धनुष धारण किए हुए राक्षस उसके चारों ओर विचरण करते थे॥14-15॥
Hanuman Ji, endowed with wonderful beauty, slowly reached Lankapuri, ruled by Ravana. The ditches dug around it were enhancing the beauty of that city. Lotuses of many kinds like Utpal and Padma were blooming in them. Because of Sita being kidnapped, Ravana had made special arrangements for the protection of Lankapuri. Demons carrying dreadful bows used to roam around it.॥14-15॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
