ramayan 5.18.26: उसे देखते हुए, वानरश्रेष्ठ हनुमान ने रावण की सुंदर पत्नियों पर भी ध्यान दिया, जो सुंदरता और यौवन से संपन्न थीं। | ramayan सर्ग 5.18: अपनी स्त्रियों से घिरे हुए रावण का अशोकवाटिका में आगमन और हनुमान जी का उसे देखना । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 5: सुन्दर काण्ड » सर्ग 18: अपनी स्त्रियों से घिरे हुए रावण का अशोकवाटिका में आगमन और हनुमान जी का उसे देखना » श्लोक 26



श्लोक 5.18.26
अवेक्षमाणस्तु तदा ददर्श कपिकुञ्जर:। रूपयौवनसम्पन्ना रावणस्य वरस्त्रिय:॥ २६॥


अनुवाद
उसे देखते हुए, वानरश्रेष्ठ हनुमान ने रावण की सुंदर पत्नियों पर भी ध्यान दिया, जो सुंदरता और यौवन से संपन्न थीं।

While looking at him, Hanuman, the best of the apes, also took notice of Ravana's beautiful wives, who were endowed with beauty and youth.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)