Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 5.18.19: उनका पति महाबली और मन्दबुद्धि रावण काम-वश हो रहा था। वह सीता पर मन लगाए धीरे-धीरे आगे बढ़ रहा था और अत्यन्त सुन्दर दिख रहा था॥19॥ | ramayan सर्ग 5.18: अपनी स्त्रियों से घिरे हुए रावण का अशोकवाटिका में आगमन और हनुमान जी का उसे देखना । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
स च कामपराधीन: पतिस्तासां महाबल:।
सीतासक्तमना मन्दो मन्दाञ्चितगतिर्बभौ॥ १९॥
अनुवाद
उनका पति महाबली और मन्दबुद्धि रावण काम-वश हो रहा था। वह सीता पर मन लगाए धीरे-धीरे आगे बढ़ रहा था और अत्यन्त सुन्दर दिख रहा था॥19॥
Their husband, the mighty and slow-witted Ravana, was becoming a slave to lust. He was moving ahead slowly with his mind focused on Sita and was looking very beautiful.॥ 19॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
