Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 5.18.15: जैसे बिजली बादलों के पीछे-पीछे चलती है, वैसे ही रावण की सुन्दर पत्नियाँ अपने वीर पति के पीछे-पीछे चल रही थीं। उस समय निद्रा के नशे के कारण उनकी आँखें बंद थीं॥15॥ | ramayan सर्ग 5.18: अपनी स्त्रियों से घिरे हुए रावण का अशोकवाटिका में आगमन और हनुमान जी का उसे देखना । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जैसे बिजली बादलों के पीछे-पीछे चलती है, वैसे ही रावण की सुन्दर पत्नियाँ अपने वीर पति के पीछे-पीछे चल रही थीं। उस समय निद्रा के नशे के कारण उनकी आँखें बंद थीं॥15॥
Just as lightning follows the clouds, similarly the beautiful wives of Ravana were following their brave husband. At that time their eyes were closed due to the intoxication of sleep.॥ 15॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
