श्री रामचन्द्रजी ने विदेहकुमारी के शरीर पर जिन आभूषणों के होने का उल्लेख किया था, वे अब उसके शरीर की शोभा बढ़ा रहे थे। हनुमानजी ने यह देख लिया॥ 41॥
Those ornaments which Shri Ramchandraji had mentioned about the presence of on the body of Videha Kumari were now enhancing the beauty of her body. Hanumanji noticed this.॥ 41॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)