वह सुख भोगने में समर्थ थी, किन्तु दुःख से पीड़ित थी। इससे पहले उसने कभी किसी कष्ट का अनुभव नहीं किया था। बड़ी-बड़ी आँखों, अत्यंत मलिन और क्षीण शरीर वाली उस असहाय स्त्री को देखकर हनुमान जी ने युक्तिपूर्वक अनुमान लगाया कि वह सीता है।
She was capable of enjoying happiness, but was tormented by sorrow. She had never experienced any troubles before this. Observing that helpless woman with large eyes, extremely dirty and emaciated body, Hanuman Ji, with reasonable reasons, deduced that she was Sita. 26 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
