उसका शरीर एक पीले रंग के पुराने रेशमी वस्त्र से ढका हुआ था। वह मलिन और आभूषणों से रहित होने के कारण कमलों से रहित पुष्करिणी के समान दीन-हीन प्रतीत हो रही थी।
Her body was covered with a single yellow colored old silken garment. Being dirty and devoid of ornaments, she appeared destitute like a Pushkarini devoid of lotuses.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
