Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 5.14.24: खिले हुए कमल पुष्प और चक्रवाकों के जोड़े उनकी शोभा बढ़ा रहे थे और उनके साथ-साथ कोकिल, हंस और सारसों का कलरव गूंज रहा था॥ 24॥ | ramayan सर्ग 5.14: हनुमान जी का अशोकवाटिका में प्रवेश करके उसकी शोभा देखना तथा एक अशोकवृक्ष पर छिपे रहकर वहीं से सीता का अनुसन्धान करना । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
खिले हुए कमल पुष्प और चक्रवाकों के जोड़े उनकी शोभा बढ़ा रहे थे और उनके साथ-साथ कोकिल, हंस और सारसों का कलरव गूंज रहा था॥ 24॥
The blooming lotus flowers and the pairs of Chakravakas were enhancing their beauty and the chirping of the nightingales, swans and cranes were resonating along with them.॥ 24॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
