Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 5.14.21: वहाँ घूमते हुए वीर वानरों ने विभिन्न सुन्दर भूमियाँ देखीं जो बहुमूल्य पत्थरों, चाँदी और सोने से जड़ी हुई थीं।   |   ramayan सर्ग 5.14: हनुमान जी का अशोकवाटिका में प्रवेश करके उसकी शोभा देखना तथा एक अशोकवृक्ष पर छिपे रहकर वहीं से सीता का अनुसन्धान करना   ।   ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 5: सुन्दर काण्ड  »  सर्ग 14: हनुमान जी का अशोकवाटिका में प्रवेश करके उसकी शोभा देखना तथा एक अशोकवृक्ष पर छिपे रहकर वहीं से सीता का अनुसन्धान करना  »  श्लोक 21
 
 
श्लोक  5.14.21 
स तत्र मणिभूमीश्च राजतीश्च मनोरमा:।
तथा काञ्चनभूमीश्च विचरन् ददृशे कपि:॥ २१॥
 
 
अनुवाद
वहाँ घूमते हुए वीर वानरों ने विभिन्न सुन्दर भूमियाँ देखीं जो बहुमूल्य पत्थरों, चाँदी और सोने से जड़ी हुई थीं।
 
While roaming there, the brave monkeys saw different beautiful lands which were studded with precious stones, silver and gold.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)