Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 5.14.16: वे फलदार वृक्ष महाबली हनुमानजी के हिलाने पर तुरन्त ही अपने फल, फूल और पत्ते त्याग देते थे। ॥16॥   |   ramayan सर्ग 5.14: हनुमान जी का अशोकवाटिका में प्रवेश करके उसकी शोभा देखना तथा एक अशोकवृक्ष पर छिपे रहकर वहीं से सीता का अनुसन्धान करना   ।   ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 5: सुन्दर काण्ड  »  सर्ग 14: हनुमान जी का अशोकवाटिका में प्रवेश करके उसकी शोभा देखना तथा एक अशोकवृक्ष पर छिपे रहकर वहीं से सीता का अनुसन्धान करना  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  5.14.16 
हनूमता वेगवता कम्पितास्ते नगोत्तमा:।
पुष्पपत्रफलान्याशु मुमुचु: फलशालिन:॥ १६॥
 
 
अनुवाद
वे फलदार वृक्ष महाबली हनुमानजी के हिलाने पर तुरन्त ही अपने फल, फूल और पत्ते त्याग देते थे। ॥16॥
 
Those fruit-bearing trees would immediately abandon their fruits, flowers and leaves when shaken by the mighty Hanuman. ॥16॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd