Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 5.14.12: महाबली हनुमान्जी को सब दिशाओं में दौड़ते और वृक्षों पर विचरण करते देखकर सब प्राणी और राक्षस यह मानने लगे कि ऋतुओं के राजा वसन्त ही वानर का वेश धारण करके यहाँ विचरण कर रहे हैं ॥12॥ | ramayan सर्ग 5.14: हनुमान जी का अशोकवाटिका में प्रवेश करके उसकी शोभा देखना तथा एक अशोकवृक्ष पर छिपे रहकर वहीं से सीता का अनुसन्धान करना । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
महाबली हनुमान्जी को सब दिशाओं में दौड़ते और वृक्षों पर विचरण करते देखकर सब प्राणी और राक्षस यह मानने लगे कि ऋतुओं के राजा वसन्त ही वानर का वेश धारण करके यहाँ विचरण कर रहे हैं ॥12॥
Seeing Hanuman, the great monkey, running in all directions and roaming in the trees, all creatures and demons began to believe that the King of Seasons, Spring itself, was roaming here in the guise of a monkey. ॥12॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
