Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 5.13.27: चारों पुत्रों की इस प्रकार मृत्यु देखकर कौशल्या, सुमित्रा और कैकेयी - ये तीनों माताएँ भी निःसंदेह अपने प्राण त्याग देंगी॥ 27॥ | ramayan सर्ग 5.13: सीताजी के नाश की आशंका से हनुमान्जी की चिन्ता, श्रीराम को सीता के न मिलने की सचना देने से अनर्थ की सम्भावना देख हनुमान का पुनः खोजने का विचार करना । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
पुत्रान् मृतान् समीक्ष्याथ न भविष्यन्ति मातर:।
कौसल्या च सुमित्रा च कैकेयी च न संशय:॥ २७॥
अनुवाद
चारों पुत्रों की इस प्रकार मृत्यु देखकर कौशल्या, सुमित्रा और कैकेयी - ये तीनों माताएँ भी निःसंदेह अपने प्राण त्याग देंगी॥ 27॥
Seeing the death of all the four sons in this manner, the three mothers - Kausalya, Sumitra and Kaikeyi - will undoubtedly give up their lives too.॥ 27॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
