ramayan 5.13.15: अथवा मैं तो यह समझता हूँ कि वे रावण के किसी गुप्त घर में छिपी हुई हैं। हाय! वहाँ वह कन्या पिंजरे में बंद मैना की भाँति बार-बार रो रही होगी॥15॥ | ramayan सर्ग 5.13: सीताजी के नाश की आशंका से हनुमान्जी की चिन्ता, श्रीराम को सीता के न मिलने की सचना देने से अनर्थ की सम्भावना देख हनुमान का पुनः खोजने का विचार करना । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 5: सुन्दर काण्ड » सर्ग 13: सीताजी के नाश की आशंका से हनुमान्जी की चिन्ता, श्रीराम को सीता के न मिलने की सचना देने से अनर्थ की सम्भावना देख हनुमान का पुनः खोजने का विचार करना » श्लोक 15



श्लोक 5.13.15
अथवा निहिता मन्ये रावणस्य निवेशने। भृशं लालप्यते बाला पञ्जरस्थेव सारिका॥ १५॥


अनुवाद
अथवा मैं तो यह समझता हूँ कि वे रावण के किसी गुप्त घर में छिपी हुई हैं। हाय! वहाँ वह कन्या पिंजरे में बंद मैना की भाँति बार-बार रो रही होगी॥15॥

‘Or I think that they are kept hidden in some secret house of Ravana. Alas! There the girl must be crying repeatedly like a caged myna.॥ 15॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

भगवद गीता श्रीमद् रामायण श्रीमद् भागवतम श्री महाभारत वैष्णव भजन / आरती

Connect

Contact Us Connect Form Privacy Policy

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥

© 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd