Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 5.12.9: ‘बूढ़े जाम्बवान और राजकुमार अंगद मुझसे क्या कहेंगे? समुद्र पार करके जब अन्य वानर मुझसे मिलेंगे, तब वे क्या कहेंगे?’॥9॥   |   ramayan सर्ग 5.12: सीता के मरण की आशंका से हनुमान्जी का शिथिल होना, फिर उत्साह का आश्रय ले उनकी खोज करना और कहीं भी पता न लगने से पुनः उनका चिन्तित होना   ।   ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 5: सुन्दर काण्ड  »  सर्ग 12: सीता के मरण की आशंका से हनुमान्जी का शिथिल होना, फिर उत्साह का आश्रय ले उनकी खोज करना और कहीं भी पता न लगने से पुनः उनका चिन्तित होना  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  5.12.9 
किं वा वक्ष्यति वृद्धश्च जाम्बवानंगदश्च स:।
गतं पारं समुद्रस्य वानराश्च समागता:॥ ९॥
 
 
अनुवाद
‘बूढ़े जाम्बवान और राजकुमार अंगद मुझसे क्या कहेंगे? समुद्र पार करके जब अन्य वानर मुझसे मिलेंगे, तब वे क्या कहेंगे?’॥9॥
 
‘What will the old Jambavan and the prince Angad say to me? What will the other monkeys say when they meet me after crossing the ocean?’॥ 9॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd