Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 5.12.13-14: पुस्तकालय, पुष्पशाला, कलाशाला, क्रीड़ास्थल, बगीचे की गलियाँ और पुष्पक आदि विमान - इन सबका मैंने चप्पे-चप्पे पर निरीक्षण कर लिया है (अब अन्यत्र खोज करूँगा)। ऐसा विचारकर वह पुनः खोज करने लगा॥13-14॥ | ramayan सर्ग 5.12: सीता के मरण की आशंका से हनुमान्जी का शिथिल होना, फिर उत्साह का आश्रय ले उनकी खोज करना और कहीं भी पता न लगने से पुनः उनका चिन्तित होना । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
पुस्तकालय, पुष्पशाला, कलाशाला, क्रीड़ास्थल, बगीचे की गलियाँ और पुष्पक आदि विमान - इन सबका मैंने चप्पे-चप्पे पर निरीक्षण कर लिया है (अब अन्यत्र खोज करूँगा)। ऐसा विचारकर वह पुनः खोज करने लगा॥13-14॥
The library, the flower gallery, the art gallery, the play area, the alleys of the garden and the aircrafts like Pushpak etc. - I have inspected every inch of them (I will now search elsewhere).' Thinking this, he began to search again.॥ 13-14॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
