Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 5.11.34-35h: राक्षस राजा के महल में कुछ सुन्दर लड़कियाँ सो रही थीं, कुछ सांवली, कुछ गोरी, कुछ काली और कुछ सुनहरी कांति वाली।   |   ramayan सर्ग 5.11: हनुमान जी का पुनः अन्तःपुर में और उसकी पानभूमि में सीता का पता लगाना, धर्मलोप की आशंका और स्वतः उसका निवारण होना   ।   ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 5: सुन्दर काण्ड  »  सर्ग 11: हनुमान जी का पुनः अन्तःपुर में और उसकी पानभूमि में सीता का पता लगाना, धर्मलोप की आशंका और स्वतः उसका निवारण होना  »  श्लोक 34-35h
 
 
श्लोक  5.11.34-35h 
श्यामावदातास्तत्रान्या: काश्चित् कृष्णा वरांगना:॥ ३४॥
काश्चित् काञ्चनवर्णांग्ॺ: प्रमदा राक्षसालये।
 
 
अनुवाद
राक्षस राजा के महल में कुछ सुन्दर लड़कियाँ सो रही थीं, कुछ सांवली, कुछ गोरी, कुछ काली और कुछ सुनहरी कांति वाली।
 
In the palace of the demon king, some beautiful girls, some dark, some fair, some black and some with a golden radiance, were sleeping. 34 1/2.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)