Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 5.11.27-28h: कुछ घड़ों में आधी मदिरा बची थी, कुछ घड़ों में सारी मदिरा पी जा चुकी थी और कुछ घड़ों में मदिरा बिल्कुल भी नहीं पी गई थी। हनुमान जी ने उन सबको देखा॥27 1/2॥ | ramayan सर्ग 5.11: हनुमान जी का पुनः अन्तःपुर में और उसकी पानभूमि में सीता का पता लगाना, धर्मलोप की आशंका और स्वतः उसका निवारण होना । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
क्वचिदर्धावशेषाणि क्वचित् पीतान्यशेषत:॥ २७॥
क्वचिन्नैव प्रपीतानि पानानि स ददर्श ह।
अनुवाद
कुछ घड़ों में आधी मदिरा बची थी, कुछ घड़ों में सारी मदिरा पी जा चुकी थी और कुछ घड़ों में मदिरा बिल्कुल भी नहीं पी गई थी। हनुमान जी ने उन सबको देखा॥27 1/2॥
In some pitchers half the wine was left, in some pitchers all the wine had been drunk and in some pitchers the wine had not been drunk at all. Hanuman ji saw them all.॥ 27 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
