पूर्ण चन्द्रमा के समान मनोहर मुख वाली, कमल-नेत्रों वाली तथा मनोहर नितंबों वाली एक अन्य सुन्दरी ने एक अन्य सुन्दरी को आलिंगन किया और आनन्द में सो गई। 48.
Another beautiful lady with a face as charming as the full moon, with lotus-eyed eyes and lovely buttocks, had embraced another beautiful lady and fallen asleep in ecstasy. 48.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥