कोई अन्य सुन्दरी, जिसकी आँखें नशीली थीं, अपने स्वर्ण-सदृश गोरे, कोमल, बलवान और आकर्षक शरीर से मृदंग को दबाती हुई गहरी नींद में सो गई थी।
Some other beautiful lady with intoxicated eyes had fallen into a deep sleep pressing the Mridanga with her golden-like fair, soft, strong and charming body.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥