आम और नागकेसर की सुगन्ध से युक्त, मौलश्री की सुगन्ध से सुगन्धित, उत्तम अन्न रस से युक्त और पीने के मधु की गन्ध से युक्त सुगन्धित श्वास, सोये हुए राक्षसराज रावण के विशाल मुख से निकलकर, सारे घर को सुगन्ध से भर रही थी॥23-24॥
The fragrant breath, mixed with the fragrance of mango and nagkesar, perfumed by the fragrance of maulsri, combined with the best food juice and mingled with the smell of drinking honey, emanating from the huge mouth of the sleeping demon king Ravana, filled the entire house with fragrance.॥23-24॥
