सारवन्तोऽथ ये वृक्षा न्यमज्जँल्लवणाम्भसि।
भयादिव महेन्द्रस्य पर्वता वरुणालये॥ ५०॥
अनुवाद
भारी-भारी वृक्ष थोड़ी ही देर में क्षार सागर में गिरकर डूब गये, जैसे इन्द्र के भय से अनेक पंखधारी पर्वत वरुण के निवास में डूब गये थे।
The heaviest of the trees fell down and drowned in the ocean of alkalis in a short while, just like many winged mountains had drowned in Varuna's abode due to fear of the god Indra.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥