उन्होंने अपनी परिघ के समान विशाल भुजाएँ पर्वत पर स्थापित कर दीं, फिर अपने सब अंगों को इस प्रकार सिकोड़ लिया कि वे कमर की सीमा में आ गए, साथ ही अपने पैरों को भी मोड़ लिया॥35॥
He placed his huge arms, like a Parigha, on the mountain. Then he shrank all his upper limbs in such a way that they came within the boundary of the waist; along with that he folded his legs also.॥ 35॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
