आनुपूर्व्या च वृत्तं तल्लाङ्गूलं रोमभिश्चितम्।
उत्पतिष्यन् विचिक्षेप पक्षिराज इवोरगम्॥ ३३॥
अनुवाद
हनुमान जी अब उछलना चाहते थे। उन्होंने अपनी गोलाकार और रोमयुक्त पूंछ को धीरे से आकाश में ऐसे फेंका जैसे पक्षीराज गरुड़ सांप को फेंकते हैं।
Hanuman ji now wanted to jump up. He gradually threw his tail which was curved in a circular manner and was full of hairs, in the sky in the same way as the bird king Garuda throws a snake.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
