Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 5: सुन्दर काण्ड  »  सर्ग 1: हनुमान् जी के द्वारा समुद्र का लङ्घन, मैनाक के द्वारा उनका स्वागत, सुरसा पर उनकी विजय तथा सिंहिका का वध,लंका की शोभा देखना  »  श्लोक 197-198h
 
 
श्लोक  5.1.197-198h 
तां तु दिष्टॺा च धृत्या च दाक्षिण्येन निपात्य स:॥ १९७॥
कपिप्रवीरो वेगेन ववृधे पुनरात्मवान्।
 
 
अनुवाद
भगवान की कृपा से, स्वाभाविक धैर्य और कौशल से राक्षसी को मारकर वे वीर वानर और भी अधिक बलवान और विशाल हो गए।
 
Having killed the demoness by the grace of God, by natural patience and skill, those brave monkeys grew stronger and became even bigger. 197 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd