प्रविष्टोऽस्मि हि ते वक्त्रं दाक्षायणि नमोऽस्तुते।
गमिष्ये यत्र वैदेही सत्यश्चासीद् वरस्तव॥ १६९॥
अनुवाद
दक्षकुमारी! तुम्हें नमस्कार है। मैं तुम्हारे मुख में प्रवेश कर चुका हूँ। देखो, तुम्हारी मनोकामना भी पूरी हो गई है। अब मैं उस स्थान पर जाऊँगा जहाँ विदेहकुमारी सीता विद्यमान हैं।॥169॥
Dakshakumari! Salutations to you. I have entered your mouth. Look, your wish has also come true. Now I will go to that place where Videhakumari Sita is present.'॥ 169॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
