ramayan 5.1.118: हे वानरों में श्रेष्ठ, हे पवनपुत्र! मैं तुम्हें समस्त वेगवान और उछलने वाले वानरों में श्रेष्ठ मानता हूँ ॥118॥ | ramayan सर्ग 5.1: हनुमान् जी के द्वारा समुद्र का लङ्घन, मैनाक के द्वारा उनका स्वागत, सुरसा पर उनकी विजय तथा सिंहिका का वध,लंका की शोभा देखना । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 5: सुन्दर काण्ड » सर्ग 1: हनुमान् जी के द्वारा समुद्र का लङ्घन, मैनाक के द्वारा उनका स्वागत, सुरसा पर उनकी विजय तथा सिंहिका का वध,लंका की शोभा देखना » श्लोक 118



श्लोक 5.1.118
वेगवन्त: प्लवन्तो ये प्लवगा मारुतात्मज। तेषां मुख्यतमं मन्ये त्वामहं कपिकुञ्जर॥ ११८॥


अनुवाद
हे वानरों में श्रेष्ठ, हे पवनपुत्र! मैं तुम्हें समस्त वेगवान और उछलने वाले वानरों में श्रेष्ठ मानता हूँ ॥118॥

O best of the apes, O son of the wind! I consider you to be the best among all the swift and leaping monkeys. ॥ 118॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥