कृते च प्रतिकर्तव्यमेष धर्म: सनातन:॥ ११३॥
सोऽयं तत्प्रतिकारार्थी त्वत्त: सम्मानमर्हति।
अनुवाद
‘यदि किसी ने तुम्हारा उपकार किया है, तो तुम्हें भी उसके बदले में उसका उपकार करना चाहिए – यही सनातन धर्म है। इस दृष्टि से यह समुद्र जो उपकार करने की इच्छा रखता है, तुमसे आदर पाने का अधिकारी है (तुम उसका आदर स्वीकार करो, इससे ही उसका आदर होगा)॥113 1/2॥
‘If someone has done a favour to you, you should do a favour to him in return – this is the eternal Dharma. From this point of view, this ocean who desires to do a favour in return is worthy of receiving respect from you (you should accept his respect, by this alone he will be respected).॥ 113 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
