श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड  »  सर्ग 9: सुग्रीव का श्रीरामचन्द्रजी को वाली के साथ अपने वैर होने का कारण बताना  »  श्लोक 5
 
 
श्लोक  4.9.5 
स तु सुप्ते जने रात्रौ किष्किन्धाद्वारमागत:।
नर्दति स्म सुसंरब्धो वालिनं चाह्वयद् रणे॥ ५॥
 
 
अनुवाद
एक दिन आधी रात को जब सब सो रहे थे, मायावी किष्किन्धपुरी के द्वार पर आई और क्रोध से भरकर दहाड़ने लगी तथा वालि को युद्ध के लिए ललकारने लगी।
 
One day at midnight when everyone was asleep, Mayavi came to the gate of Kishkindapuri and filled with rage began to roar and challenge Vali for a fight.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas