Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 4.67.49: वानर सेना के महायोद्धा, शत्रुओं का संहार करने वाले हनुमान जी बड़े वेग से छलांग लगाने की योजना बना रहे थे। उन्होंने मन को एकाग्र करके लंका का स्मरण किया। | ramayan सर्ग 4.67: हनुमान जी का समुद्र लाँघने के लिये उत्साह प्रकट करना, जाम्बवान् के द्वारा उनकी प्रशंसा तथा वेगपूर्वक छलाँग मारने के लिये हनुमान जी का महेन्द्र पर्वत पर चढ़ना । ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
वानर सेना के महायोद्धा, शत्रुओं का संहार करने वाले हनुमान जी बड़े वेग से छलांग लगाने की योजना बना रहे थे। उन्होंने मन को एकाग्र करके लंका का स्मरण किया।
Hanuman, the great warrior of the monkey army, the one who kills all enemy warriors, was busy in planning to jump with great speed. He concentrated his mind and remembered Lanka in his mind.
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये किष्किन्धाकाण्डे सप्तषष्टितम: सर्ग:॥ ६७॥
इस प्रकार श्रीवाल्मीकिनिर्मित आर्षरामायण आदिकाव्यके किष्किन्धाकाण्डमें सरसठवाँ सर्ग पूरा हुआ॥ ६७॥
॥ किष्किन्धाकाण्डं सम्पूर्णम् ॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
