|
| |
| |
श्लोक 4.67.45-46  |
नानागन्धर्वमिथुनै: पानसंसर्गकर्कशै:।
उत्पतद्भिर्विहंगैश्च विद्याधरगणैरपि॥ ४५॥
त्यज्यमानमहासानु: संनिलीनमहोरग:।
शैलशृङ्गशिलोत्पातस्तदाभूत् स महागिरि:॥ ४६॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| मधुपान के प्रभाव से अभिमानी चित्त वाले अनेक गन्धर्व जोड़े, विद्याधरों के समूह और उड़ने वाले पक्षी उस पर्वत के विशाल शिखरों से विदा होने लगे। बड़े-बड़े सर्प अपने बिलों में छिप गए और बड़ी-बड़ी चट्टानें उस पर्वत के शिखरों से टूटकर गिरने लगीं। इस प्रकार वह महान पर्वत अत्यंत दुर्दशा को प्राप्त हो गया ॥45-46॥ |
| |
| Many pairs of Gandharvas, groups of Vidyadhars and flying birds, whose minds were arrogant due to the influence of drinking honey, started leaving the huge peaks of that mountain. Big serpents hid in their holes and big rocks started breaking and falling from the peaks of that mountain. Thus that great mountain fell into a very bad condition. ॥45-46॥ |
| ✨ ai-generated |
| |
|