|
| |
| |
श्लोक 4.67.43  |
पादाभ्यां पीडितस्तेन महाशैलो महात्मना।
ररास सिंहाभिहतो महान् मत्त इव द्विप:॥ ४३॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| विशाल हनुमान के चरणों से दबकर वह विशाल पर्वत सिंह द्वारा आक्रमण किए हुए मदमस्त महान हाथी के समान चिंघाड़ने लगा (वहां रहने वाले प्राणियों की आवाजें उसकी पीड़ा भरी चीखें प्रतीत हो रही थीं)। |
| |
| Pressed down by the feet of the gigantic Hanuman, that great mountain began to shriek like a great, intoxicated elephant attacked by a lion (the sounds of the creatures living there seemed to be its anguished shrieks). |
| ✨ ai-generated |
| |
|