श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड  »  सर्ग 67: हनुमान जी का समुद्र लाँघने के लिये उत्साह प्रकट करना, जाम्बवान् के द्वारा उनकी प्रशंसा तथा वेगपूर्वक छलाँग मारने के लिये हनुमान जी का महेन्द्र पर्वत पर चढ़ना  »  श्लोक 1-2
 
 
श्लोक  4.67.1-2 
तं दृष्ट्वा जृम्भमाणं ते क्रमितुं शतयोजनम्।
वेगेनापूर्यमाणं च सहसा वानरोत्तमम्॥ १॥
सहसा शोकमुत्सृज्य प्रहर्षेण समन्विता:।
विनेदुस्तुष्टुवुश्चापि हनूमन्तं महाबलम्॥ २॥
 
 
अनुवाद
वानरश्रेष्ठ हनुमानजी को सहसा चलते हुए और सौ योजन विशाल समुद्र को पार करने के लिए वेगवान हो गए, यह देखकर सब वानर तुरंत ही शोक छोड़कर अत्यंत हर्ष से भर गए और महाबली हनुमानजी की स्तुति करते हुए जोर-जोर से गर्जना करने लगे॥1-2॥
 
Seeing Hanuman, the best of monkeys, moving suddenly and becoming full of speed to cross the ocean of a hundred yojanas, all the monkeys immediately left their grief and were filled with extreme joy and started roaring loudly in praise of the mighty Hanuman. 1-2॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas