इस प्रकार, वानरों और भालुओं में श्रेष्ठ जाम्बवान की प्रेरणा से, वानरराज के पुत्र हनुमान को अपनी महान गति पर विश्वास हो गया। वीर वानरों की उस सेना को प्रसन्न करने के लिए उन्होंने अपना विशाल रूप प्रकट किया।
Thus, inspired by Jambavan, the best among monkeys and bears, Hanuman, the son of the monkey king, became confident of his great speed. To the delight of that army of brave monkeys, he revealed his gigantic form.
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये किष्किन्धाकाण्डे षट्षष्टितम: सर्ग: ॥ ६ ६॥
इस प्रकार श्रीवाल्मीकिनिर्मित आर्षरामायण आदिकाव्यके किष्किन्धाकाण्डमें छाछठवाँ सर्ग पूरा हुआ ॥ ६ ६॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
