ramayan 4.66.34: अब मैं बूढ़ा हो गया हूँ। मेरा पराक्रम क्षीण हो गया है। इस समय हम लोगों में केवल आप ही सभी प्रकार के गुणों से संपन्न हैं। 34. | ramayan सर्ग 4.66: जाम्बवान् का हनुमानजी को उनकी उत्पत्ति कथा सुनाकर समुद्रलङ्घन के लिये उत्साहित करना । ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड » सर्ग 66: जाम्बवान् का हनुमानजी को उनकी उत्पत्ति कथा सुनाकर समुद्रलङ्घन के लिये उत्साहित करना » श्लोक 34



श्लोक 4.66.34
स इदानीमहं वृद्ध: परिहीनपराक्रम:। साम्प्रतं कालमस्माकं भवान् सर्वगुणान्वित:॥ ३४॥


अनुवाद
अब मैं बूढ़ा हो गया हूँ। मेरा पराक्रम क्षीण हो गया है। इस समय हम लोगों में केवल आप ही सभी प्रकार के गुणों से संपन्न हैं। 34.

‘Now I have grown old. My prowess has diminished. At this time, among us, you alone are blessed with all kinds of virtues. 34.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥