ramayan 4.66.23: हे महावानर! जब तुम अन्तरिक्ष में जाकर तुरन्त सूर्य के पास पहुँचे, तब इन्द्र ने क्रोधित होकर तुम पर प्रज्वलित वज्र से आक्रमण किया। | ramayan सर्ग 4.66: जाम्बवान् का हनुमानजी को उनकी उत्पत्ति कथा सुनाकर समुद्रलङ्घन के लिये उत्साहित करना । ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड » सर्ग 66: जाम्बवान् का हनुमानजी को उनकी उत्पत्ति कथा सुनाकर समुद्रलङ्घन के लिये उत्साहित करना » श्लोक 23



श्लोक 4.66.23
त्वामप्युपगतं तूर्णमन्तरिक्षं महाकपे। क्षिप्तमिन्द्रेण ते वज्रं कोपाविष्टेन तेजसा॥ २३॥


अनुवाद
हे महावानर! जब तुम अन्तरिक्ष में जाकर तुरन्त सूर्य के पास पहुँचे, तब इन्द्र ने क्रोधित होकर तुम पर प्रज्वलित वज्र से आक्रमण किया।

O great monkey! When you went into space and immediately reached the Sun, Indra became angry and attacked you with a blazing thunderbolt. 23.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥