ramayan 4.63.2: तत्पश्चात् मैं धीरे-धीरे गुफा से बाहर आकर विन्ध्य पर्वत के शिखर पर चढ़ गया और तब से आप सबके आने की प्रतीक्षा कर रहा हूँ॥ 2॥ | ramayan सर्ग 4.63: सम्पाति का पंखयुक्त होकर वानरों को उत्साहित करके उड़ जाना और वानरों का वहाँ से दक्षिण दिशा की ओर प्रस्थान करना । ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड » सर्ग 63: सम्पाति का पंखयुक्त होकर वानरों को उत्साहित करके उड़ जाना और वानरों का वहाँ से दक्षिण दिशा की ओर प्रस्थान करना » श्लोक 2



श्लोक 4.63.2
कन्दरात् तु विसर्पित्वा पर्वतस्य शनै: शनै:। अहं विन्ध्यं समारुह्य भवत: प्रतिपालये॥ २॥


अनुवाद
तत्पश्चात् मैं धीरे-धीरे गुफा से बाहर आकर विन्ध्य पर्वत के शिखर पर चढ़ गया और तब से आप सबके आने की प्रतीक्षा कर रहा हूँ॥ 2॥

Thereafter I slowly came out of the cave and climbed to the peak of Vindhya mountain and since then I am waiting for you all to come.॥ 2॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)