ramayan 4.63.11-12h: 'जैसे युवावस्था में मुझमें वीरता और बल था, वैसे ही अब मैं उसी बल और पुरुषत्व का अनुभव कर रहा हूँ। 11 1/2। | ramayan सर्ग 4.63: सम्पाति का पंखयुक्त होकर वानरों को उत्साहित करके उड़ जाना और वानरों का वहाँ से दक्षिण दिशा की ओर प्रस्थान करना । ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड » सर्ग 63: सम्पाति का पंखयुक्त होकर वानरों को उत्साहित करके उड़ जाना और वानरों का वहाँ से दक्षिण दिशा की ओर प्रस्थान करना » श्लोक 11-12h



श्लोक 4.63.11-12h
यौवने वर्तमानस्य ममासीद् य: पराक्रम:॥ ११॥ तमेवाद्यावगच्छामि बलं पौरुषमेव च।


अनुवाद
'जैसे युवावस्था में मुझमें वीरता और बल था, वैसे ही अब मैं उसी बल और पुरुषत्व का अनुभव कर रहा हूँ। 11 1/2।

‘Just as I had valour and strength in my youth, I am experiencing the same strength and manliness now. 11 1/2.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)