ramayan 4.63.10-11h: हे वानर! महाप्रतापी राजर्षि निशाकर की कृपा से सूर्य की किरणों से जले हुए मेरे दोनों पंख पुनः उत्पन्न हो गए हैं। | ramayan सर्ग 4.63: सम्पाति का पंखयुक्त होकर वानरों को उत्साहित करके उड़ जाना और वानरों का वहाँ से दक्षिण दिशा की ओर प्रस्थान करना । ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड » सर्ग 63: सम्पाति का पंखयुक्त होकर वानरों को उत्साहित करके उड़ जाना और वानरों का वहाँ से दक्षिण दिशा की ओर प्रस्थान करना » श्लोक 10-11h



श्लोक 4.63.10-11h
निशाकरस्य राजर्षे: प्रसादादमितौजस:॥ १०॥ आदित्यरश्मिनिर्दग्धौ पक्षौ पुनरुपस्थितौ।


अनुवाद
हे वानर! महाप्रतापी राजर्षि निशाकर की कृपा से सूर्य की किरणों से जले हुए मेरे दोनों पंख पुनः उत्पन्न हो गए हैं।

O monkey! By the grace of the immensely illustrious king sage Nishakar, both my wings which were burnt by the sun's rays have regenerated. 10 1/2.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)