ramayan 4.58.9: हे गिद्धराज! यदि आप जटायु के भाई हैं, यदि आपने मेरी बात सुनी है और यदि आप उस राक्षस के निवास स्थान को जानते हैं, तो हमें बताइए॥9॥ | ramayan सर्ग 4.58: सम्पाति का अपने पंख जलने की कथा सुनाना, सीता और रावण का पता बताना तथा वानरों की सहायता से समुद्र-तट पर जाकर भाई को जलाञ्जलि देना । ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड » सर्ग 58: सम्पाति का अपने पंख जलने की कथा सुनाना, सीता और रावण का पता बताना तथा वानरों की सहायता से समुद्र-तट पर जाकर भाई को जलाञ्जलि देना » श्लोक 9



श्लोक 4.58.9
जटायुषो यदि भ्राता श्रुतं ते गदितं मया। आख्याहि यदि जानासि निलयं तस्य रक्षस:॥ ९॥


अनुवाद
हे गिद्धराज! यदि आप जटायु के भाई हैं, यदि आपने मेरी बात सुनी है और यदि आप उस राक्षस के निवास स्थान को जानते हैं, तो हमें बताइए॥9॥

O vulture king, if you are Jatayu's brother, if you have heard what I have said and if you know the residence of that demon, then tell us.॥ 9॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)