ramayan 4.58.21: इसके विचित्र द्वार और विशाल महल सोने के बने हैं। इनके भीतर सोने के चबूतरे या वेदियाँ हैं। | ramayan सर्ग 4.58: सम्पाति का अपने पंख जलने की कथा सुनाना, सीता और रावण का पता बताना तथा वानरों की सहायता से समुद्र-तट पर जाकर भाई को जलाञ्जलि देना । ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड » सर्ग 58: सम्पाति का अपने पंख जलने की कथा सुनाना, सीता और रावण का पता बताना तथा वानरों की सहायता से समुद्र-तट पर जाकर भाई को जलाञ्जलि देना » श्लोक 21



श्लोक 4.58.21
जाम्बूनदमयैर्द्वारैश्चित्रै: काञ्चनवेदिकै:। प्रासादैर्हेमवर्णैश्च महद्भि: सुसमाकृता॥ २१॥


अनुवाद
इसके विचित्र द्वार और विशाल महल सोने के बने हैं। इनके भीतर सोने के चबूतरे या वेदियाँ हैं।

‘Its strange doors and large palaces are made of gold. Inside them are golden platforms or altars.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)