ramayan 4.58.10: वह अदूरदर्शी दुष्ट राक्षस रावण यहां से दूर है या निकट, यदि आपको पता है तो कृपया हमें उसका पता बताइये।' | ramayan सर्ग 4.58: सम्पाति का अपने पंख जलने की कथा सुनाना, सीता और रावण का पता बताना तथा वानरों की सहायता से समुद्र-तट पर जाकर भाई को जलाञ्जलि देना । ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड » सर्ग 58: सम्पाति का अपने पंख जलने की कथा सुनाना, सीता और रावण का पता बताना तथा वानरों की सहायता से समुद्र-तट पर जाकर भाई को जलाञ्जलि देना » श्लोक 10



श्लोक 4.58.10
अदीर्घदर्शिनं तं वै रावणं राक्षसाधमम्। अन्तिके यदि वा दूरे यदि जानासि शंस न:॥ १०॥


अनुवाद
वह अदूरदर्शी दुष्ट राक्षस रावण यहां से दूर है या निकट, यदि आपको पता है तो कृपया हमें उसका पता बताइये।'

Whether that short-sighted evil demon Ravana is near or far from here, if you know then please tell us his whereabouts.'

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)