श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड  »  सर्ग 57: अङ्गद का सम्पाति को जटायु के मारे जाने का वृत्तान्त बताना तथा राम-सुग्रीव की मित्रता एवं वालिवध का प्रसंग सुनाकर अपने आमरण उपवास का कारण निवेदन करना  »  श्लोक 1
 
 
श्लोक  4.57.1 
शोकाद् भ्रष्टस्वरमपि श्रुत्वा वानरयूथपा:।
श्रद्दधुर्नैव तद्वाक्यं कर्मणा तस्य शङ्किता:॥ १॥
 
 
अनुवाद
दुःख के कारण सम्पाती का स्वर विकृत हो गया। उसकी बात सुनकर भी वानर योद्धाओं को उस पर विश्वास नहीं हुआ, क्योंकि उन्हें उसके कार्यों पर संदेह था।
 
Sampati's voice was distorted due to grief. Even after hearing what he said, the monkey warriors did not believe him because they were suspicious of his actions.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas