|
| |
| |
सर्ग 55: अङ्गद सहित वानरों का प्रायोपवेशन
 |
| |
| श्लोक 1: हनुमान जी के वचन विनम्र, धर्म के अनुकूल और स्वामी के प्रति आदर से परिपूर्ण थे। उन्हें सुनकर अंगद बोले-॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: हे वानरश्रेष्ठ! राजा सुग्रीव में स्थिरता, शरीर और मन की पवित्रता, क्रूरता का अभाव, सरलता, वीरता और धैर्य है, ऐसा मानना ठीक नहीं लगता।॥ 2॥ |
| |
| श्लोक 3-4: जिसने अपने बड़े भाई की प्रिय रानी को, जो धर्म के अनुसार उसकी माता के समान थी, जीवित रहते हुए दुष्ट भाव से स्वीकार कर लिया हो, वह धर्म का ज्ञाता कैसे कहा जा सकता है? जो दुष्टात्मा अपने भाई के युद्ध में जाते समय उसे बिल की रक्षा के लिए नियुक्त करके उसके मुँह को पत्थर से बंद कर देता है, वह धर्म का ज्ञाता कैसे माना जा सकता है?॥ 3-4॥ |
| |
| श्लोक 5: जब वह उन महाप्रभु भगवान् राम को भूल गया है, जिन्होंने सत्य को साक्षी मानकर उसका हाथ थाम लिया था और पहले ही उसका कार्य पूरा कर दिया था, तब वह किसके उपकारों को स्मरण कर सकता है?॥5॥ |
| |
| श्लोक 6: जिसने हमें अधर्म के भय से नहीं, अपितु लक्ष्मण के भय से सीता की खोज करने के लिए भेजा है, उसमें धर्म की सम्भावना कैसे हो सकती है?॥6॥ |
| |
| श्लोक 7: कोई भी महापुरुष, विशेषकर उसके कुल में उत्पन्न हुआ कोई भी पुरुष, उस पापी, कृतघ्न, स्मृतिहीन और चंचल बुद्धि वाले सुग्रीव पर कैसे श्रद्धा कर सकता है?॥ 7॥ |
| |
| श्लोक 8: जो सुग्रीव यह विश्वास रखते हैं कि मेरा पुत्र गुणवान हो या गुणहीन, उसे ही सिंहासन पर बिठाना चाहिए, वे मुझ शत्रुकुल में उत्पन्न बालक को कैसे जीवित रहने देंगे?' 8॥ |
| |
| श्लोक 9: सुग्रीव से दूर रहने का मेरा गहरा विचार आज प्रकट हो गया है। साथ ही, मैं उनकी आज्ञा न मानने का भी दोषी हूँ। इतना ही नहीं, मेरा बल भी क्षीण हो गया है। मैं अनाथ के समान दुर्बल हो गया हूँ। ऐसी स्थिति में, मैं किष्किन्धा में कैसे जीवित रह सकूँगा?॥ 9॥ |
| |
| श्लोक 10: सुग्रीव दुष्ट, क्रूर और निर्दयी है। राज्य के हित के लिए वह मुझे गुप्त रूप से दण्ड देगा अथवा सदा के लिए बंदी बना लेगा।॥10॥ |
| |
| श्लोक 11: इस प्रकार बन्धन का दुःख भोगने की अपेक्षा उपवास द्वारा प्राण त्यागना ही मेरे लिए श्रेयस्कर है। अतः सभी वानर मुझे यहीं रहने की अनुमति दें और अपने-अपने घर चले जाएँ॥ 11॥ |
| |
| श्लोक 12: मैं आप सब से प्रतिज्ञा करता हूँ कि मैं किष्किन्धपुरी नहीं जाऊँगा। मैं यहाँ मृत्युपर्यन्त उपवास करूँगा। मेरे लिए मर जाना ही अच्छा है॥12॥ |
| |
| श्लोक 13: तुम सब लोग राजा सुग्रीव को नमस्कार करके मेरा कुशल-क्षेम बताओ। अपने बल के कारण शोभायमान दोनों रघुवंशी भाइयों को भी मेरा सादर नमस्कार कहो और उन्हें मेरा कुशल-क्षेम बताओ॥13॥ |
| |
| श्लोक 14: कृपया मेरे छोटे पिता वानरराज सुग्रीव और माता रूमा को भी मेरे स्वास्थ्य और कुशलक्षेम के विषय में सूचित करें॥14॥ |
| |
| श्लोक 15: मेरी माता तारा को भी धैर्य रखने के लिए प्रोत्साहित करें। वह स्वभाव से ही अपने पुत्र के प्रति दयालु और प्रेममयी हैं।॥15॥ |
| |
| श्लोक 16-17h: "यहाँ मेरे विनाश का समाचार सुनकर यह अवश्य ही अपने प्राण त्याग देगी।" ऐसा कहकर अंगद ने समस्त वृद्ध वानरों को प्रणाम किया और भूमि पर कुशा बिछाकर, दुःखी मुख से विलाप करते हुए, स्वयं आमरण उपवास के लिए बैठ गये। |
| |
| श्लोक 17-19h: उसके इस प्रकार बैठ जाने पर सभी महावानर दुःखी होकर रोने लगे और आँखों से गरम आँसू बहाने लगे। सुग्रीव की निन्दा और वालि की प्रशंसा करते हुए उन सबने अंगद को चारों ओर से घेर लिया और आमरण अनशन करने का निश्चय किया। |
| |
| श्लोक 19-21h: वालिकुमार के वचनों पर विचार करके उन वानर-मुख पुरुषों ने मर जाना ही श्रेयस्कर समझा। मरने की इच्छा से जल पीकर वे सब लोग समुद्र के उत्तरी तट पर पूर्व दिशा की ओर मुख करके बैठ गए और दक्षिण दिशा में कुशा बिछा दी। |
| |
| श्लोक 21-22: राम के वनवास, राजा दशरथ की मृत्यु, स्थानीय क्षेत्रों में रहने वाले राक्षसों का संहार, विदेह राजकुमारी सीता का हरण, जटायु की मृत्यु, बालि का वध तथा राम के क्रोध की चर्चा करते हुए उन वानरों पर एक अलग ही प्रकार का भय छा गया। 21-22. |
| |
| श्लोक 23: वहाँ बैठे हुए बहुत से वानर, जिनके शरीर बड़े-बड़े पर्वत शिखरों के समान थे, भयभीत होकर जोर-जोर से चिंघाड़ने लगे, जिससे उस पर्वत की गुफाओं का अन्तरिक्ष गूंजने लगा और ऐसा प्रतीत होने लगा मानो आकाश गर्जना करते हुए बादलों से भरा हुआ हो॥ 23॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|