ऐसी स्थिति में हितैषी बन्धु-बान्धवों के सहयोग से वंचित होकर तू उड़ते हुए तिनके से भी अधिक तुच्छ हो जाएगा और सदैव अधिक भयभीत रहेगा (अथवा हिलते हुए तिनके के समान अत्यन्त भयभीत रहेगा)।॥18॥
‘In such a condition, deprived of the cooperation of well-wishing relatives and friends, you will become even more insignificant than a flying straw and will always remain more afraid (or you will remain extremely frightened like a shaking straw).॥ 18॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
