Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 4.54.1: चन्द्रमा के समान तेजस्वी तारा की यह बात सुनकर हनुमान को विश्वास हो गया कि अब अंगद ने वह राज्य छीन लिया है (जो अब तक सुग्रीव के अधीन था) (वानरों में इस फूट के कारण बहुत से वानर अंगद का साथ देंगे और शक्तिशाली अंगद सुग्रीव को राज्य से वंचित कर देंगे - ऐसी संभावना हनुमान के मन में उत्पन्न हुई)। | ramayan सर्ग 4.54: हनुमान जी का भेदनीति के द्वारा वानरों को अपने पक्ष में करके अङ्गद को अपने साथ चलने के लिये समझाना । ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
चन्द्रमा के समान तेजस्वी तारा की यह बात सुनकर हनुमान को विश्वास हो गया कि अब अंगद ने वह राज्य छीन लिया है (जो अब तक सुग्रीव के अधीन था) (वानरों में इस फूट के कारण बहुत से वानर अंगद का साथ देंगे और शक्तिशाली अंगद सुग्रीव को राज्य से वंचित कर देंगे - ऐसी संभावना हनुमान के मन में उत्पन्न हुई)।
On hearing this from the moon-like radiant Tara, Hanuman believed that now Angad has taken away that kingdom (which was till now under the control of Sugreev) (due to this division among the monkeys, many monkeys will support Angad and the powerful Angad will deprive Sugreev of the kingdom - such a possibility arose in Hanuman's mind).
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
